Les exigences de productivité et de qualité dans l'industrie aéronautique imposent d'avoir des machines-outils optimisées en termes de précision, de cinématique et de dynamique. C'est dans cette optique que de nombreux travaux d'évaluation des performances des machines-outils dans une phase préliminaire de la conception sont mis en place. Cet article présente une méthodologie permettant de sélectionner des architectures de machines-outils 5 axes en fonction des exigences sur les opérations d'usinage à réaliser. En effet, 2160 architectures structurales sont possible dans le cas des machines-outils 5 axes sériels. Un premier tri doit donc être réalisé avant d'affiner les études sur les architectures jugées pertinentes. Ce premier tri est basé sur l'expression de contraintes techniques auxquelles doit répondre la machine-outil en fonction du type d'opérations d'usinage à réaliser. L'évaluation est réalisée par l'attribution d'un point à chaque fois qu'une architecture respecte une contrainte technique. Le score obtenu permet ainsi de classer les architectures vis-à-vis des contraintes techniques exprimées. Cette présélection préliminaire permet de restreindre le nombre d'architectures à analyser plus finement. La problématique est alors d'identifier et d'exprimer les contraintes techniques vis-à-vis d'un type d'opérations d'usinage à réaliser. Nous illustrons cette étude sur la conception d'une machine-outil 5 axes pour l'usinage de pièce aéronautique en titane.